The Digital Twin of the Physique: Advancing Body Tracking with 3D Visualization Technology